close

之前有首香港大負盛名
TWINS也有唱的《老鼠愛大米》
超紅的~~~~

其實之前一直不太了解到底為何要取名為“老鼠愛大米”
不能叫“白兔愛紅羅蔔”或“貓咪愛小魚”之類的嗎??

現在好像有些些懂了~~~

[源起]
新生代年輕人撲朔迷離的戀愛故事,小說的男主人公是一個年輕的畫家,
基於他的精明,朋友們都給他起了個『老鼠』的綽號。

『老鼠』出身寒微,過著極其艱苦的生活,他每天都到隧道口靠幫別人寫生畫像,
以維持生計。晚上的時候,『老鼠』也上上網,玩玩QQ。
他認識了一個極為有錢、但也極為苦悶的女孩。這個女孩名叫小米,
她自幼父母離異,為了能讓女兒過上好日子,
富有的父母分別從經濟上給予她極大的支持,但他們因已經各有家庭,
而實在沒有時間去陪伴他們共同的女兒。小米自幼便失去了父愛和母愛,
形成了內向的性格,她在孤獨的環境中成長。

『老鼠』與小米經過一段時間網來網去的溝通後,兩人相愛了。
但『老鼠』一直認為自己是一個沒有票子也沒有面子的窮畫家,
壓根就配不上富有的小米,加上外部環境的誘惑,
這對小情人始終未能走進結婚的教堂。在極其苦悶的日子裡,
整天與『老鼠』一起在地鐵口謀生共患難的賣唱流浪歌手,
與他一起共同創作了歌曲《老鼠愛大米》。他們每天收工之前,
都要在隧道口深情地唱起《老鼠愛大米》。


先前覺得有些俗氣啦~~~不過既然是有意義的也就還好囉~~
附上歌詞~~

其實我覺得對情人唱著
我愛你愛著你    就像老鼠愛大米
還是蠻怪的~~或許就像是愛著情人的心態像那位『老鼠』先生一樣吧~~~
下次唱這首歌給情人聽時
請告訴他   你是抱持著這樣的心情對他(她)唱的


老鼠愛大米

我聽到你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你

我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你

如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變

不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會輕輕在你耳邊對你說(對你說)

我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你

我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意

這樣愛你
我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你

我記得有一個人
永遠在我心中
哪怕只能夠這樣的想你

如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變

不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會輕輕的在你耳邊對你說(對你說)

我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你

我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意

這樣愛你
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你

我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你


when that day i hear your voice
i have some special feeling
let me always think i don't wanna forget you
i remember at the day
you are always on my mind
eventhough i just can think about you
if the day in the future
this love will becoming true
i've never change my mind that
i will love you forever
i don't care how fool it is
i will let my dream come true
i will tell you something
i wanna let you know, i let you know

i love you, loving you, as the mouse love the rice
even every day has storm, i will always by your side
i miss you, missing you
i don't care how hard it is
i just want you be happy
everything, i do it for you


arrow
arrow
    全站熱搜

    minaminojill 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()