幽暗微光

 KinKi Kids

u誰也沒有責備別人的權利。在此之前，請先反省自己。
　誰也沒有否定他人的權利。在此之前，請先否定那樣的自己。
　誰也沒有傷害他人的權利。在此之前，請讓那樣的自己受一次傷。
　誰都有生存的權利。
　請稱讚能大聲說出來的自己。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)
Ü這個好！

u要怎樣看待是大家的自由，
　要讓所有的人都說“剛真棒”，
　這是不可能的。如果我有這種能力的話，
　那我應該不是人， 而是神。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)
Ü可是很多剛迷都會對阿剛說“剛真棒”=ˇ=~~~
　但我偷說“剛真胖”(純屬玩笑~~請剛迷息怒=..=)

u有站在生死邊緣的經歷，
　所以對於擁有同樣體溫的同伴，
　才能幫他們拾起微弱搖晃的心。-------BY 堂本剛(KinKi Kids) 

u人生只有一次，要照自己的意思活。-------BY 堂本剛(KinKi Kids) 

u在我身邊離我最近的就是堂本光一，
　如果不跟他一起走下去，我也無法生活了 。
　-------BY 堂本剛(KinKi Kids) 

　(剛在「與你同行」的新書發表會中，
　記者問到最想與誰同行，剛的回答。)
Ü你們都這樣~~~
　其實有一天有個人可以說，
　不跟他走下去就無法生活那是很棒的事。
　可是，目前的我沒有這樣說的對象，
　因為對那個人也要有那樣大的信心才是~~
　相信能走下去的信心。


u我的"開始"，就是遇見光一的時間。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)


u如果你不喜歡光一，那你也不要來喜歡我。
　-------BY 堂本剛(KinKi Kids)

　2002出《E album》專輯時，兩人分開到各地宣傳，
　當時有一些剛的ONLY FANS不滿為何來的是光一不是剛，
　剛聽到這件事非常生氣，直言
　「如果不喜歡光一，那也不用喜歡我了。」
Ü這句話很帥呢！有捍衛戀人的感覺XD~


u只有光一可以摸 。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)

　2002年冬季演唱會上，光一第N次襲擊剛，
　有FANS大喊「我也要摸！」
　剛卻接著回答， 「不行，只有光一可以摸。」
　下一秒，光一即得意洋洋地舉起自己的右手向大家炫耀。（笑）

u最糟的情況，叫光一養我 。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)

　節目「正直SHINDOI」中，來賓覺得讓剛花太多錢了不好意思，
　剛才剛說完「再怎麼說我都是在東京巨蛋開演唱會的！」 ，
　就接著做出表白~~「最糟的狀況，叫光一養我XDD。」

u你已經有五年沒抱我了。-------BY 堂本剛(KinKi Kids)
 
　剛在2002年冬季演唱會上的超SHOCK發言，
　當時光一蹲下來綁鞋帶，機智的剛馬上來一段堂本家的短劇，
　光一也配合演出。
　劇情背景：光一爸爸正要出門上班，剛媽媽在一旁叮寧著。
　剛媽媽：「今天是Yoshiko的生日，要早點回來喔。」
　光一爸爸：「嗯，我知道。」說完，即作勢要出門。
　出門前光一爸爸突然想到，說「啊，忘了來個要出門的吻。」。
　剛媽媽語帶抱怨地回答「你也已經有五年沒抱我了。」（全場尖叫）
　光一下一秒馬上扯開話題「我們剛才聊到哪了？」
Ü傑尼斯很愛玩爸爸媽媽的遊戲耶~~~不過這真是太三八了XD

u在我右邊總是有一個人，這個人我最喜歡他了！
　(光一在「SHOCK」中對今井翼說的。)
Ü誰都知道是說阿剛嘛=3=~~

u(對剛說)“你丟的東西，我就是不想讓它掉下去”。
　-------BY 堂本光一(KinKi Kids)
Ü這話真……我覺得這樣的話感覺真的牽絆很深，
　很深很深……


u我雖然很不器用，剛好像比我更像個笨蛋一樣地不器用，
　不過，我就是喜歡這樣的剛 。-------BY 堂本光一(KinKi Kids)

　(節目「正直SUTEKI」中，光一非常羞澀地說出這段話。)

u10年後是你要照顧我吧 -------BY 堂本光一(KinKi Kids)

　有一次在MS節目中,剛對男主持人說“10年後還請您多照顧我們家光一！”
　此時光一聽了馬上轉向剛,對剛說“10年後是你要照顧我吧！”


u所以我希望你能在我身邊啊-------BY 堂本光一(KinKi Kids)

　節目「F con」 上，光一的袖扣勾在衣服上，
　剛就說了「你一個人什麼也做不好啦…」
　光一：「所以我希望你能在我身邊啊！！！」 

u沒有他（剛）就沒有現在的我。-------BY 堂本光一(KinKi Kids)

　在05/04/17播出的堂本兄弟中光一的發言。
　其實在更早以前光一就曾說過類似的話了，
　02年播出的兩人的箱根之旅中，
　光一就曾對剛說，有一陣子剛的情緒一直很低落，一直煩惱著，
　不過「也就因為有那時候的剛，才有今天的堂本光一。」
　因為在這（剛的情緒低落）之前，
　有些事情（尤其是說話）都是由剛負責，
　但是後來剛的狀況不好，光一想了很多有關兩人的事，
　開始學著（演唱會中）說話將氣氛帶起來。

　雖然看到光一的臉就無法坦率地說出來……謝謝
　箱根之旅中（那年剛好結成十年）剛一直想對光一說的話，
　後來害羞的剛沒有將這句話說出口，畫了一幅畫將這句「謝謝」寫在上面。


 u那個還不知道在什麽地方的人，
　在遇到我之間請好好的珍惜自己。-------BY 堂本光一(KinKi Kids)

u……不管有多麼辛苦，我也絕不想偷工減料，
　在舞臺上我就只考慮當時舞臺上的事，就算舞臺結束後倒下，
　我也覺得無所謂的感覺。-------BY 堂本光一(KinKi Kids)
 

u我不會害怕失敗，因為我根本沒有要輸的打算。
　-------BY 堂本光一(KinKi Kids)

u光一：「我今年在SHOCK的初日前受傷了，
　然後就這樣打開舞臺的序幕。
　雖然掩飾著受傷的事情，工作人員這樣的對我說，
　「與其由觀眾看出來而擔心的話，倒不如說出來比較好」，
　於是在最後的演說時候，將受了傷的事情說了出來。

　但是講出來後立即就後悔了。
　因為可能有很嚴厲的客人在看，說出來的話就會有問題了。
　因為我覺得要抱著「就算發生什麼也得要站在舞臺上」的精神。
　但是，對比剛有著的過呼吸症，
　雖然不知道是什麼也不清楚他的心情，
　不過就算完全不知道也得要試著去理解。我覺得不這樣做的話不行。
　也閱讀過寫著有關過呼吸症的資料呢。
　因為是很難認知的症狀，所以還不是很清楚。

　但是，我知道站在舞臺上會有多辛苦。在名古屋的時候好像是最辛苦的。
　在那兒我問他「有什麼我可以做到的嗎？」的時候，
　他卻不想我因此而擔心。
　我們為了期待著舞臺，付了錢來看的觀眾們，剛要是辛苦的話，
　就由我來擔當起將快樂帶給大家的任務。
　所以在MC的時候，因為剛好像說話也很辛苦，
　所以間中才會將說話丟給他。

　這樣可以徹底地欺騙到大家嗎？其實是不能的吧，
　不過這就是我的處理方法了，
　可能大家會因此而覺得我對他很冷淡吧？」

　光一：「剛，有很認真的反省，非常的在意著。
　所以我一定要理解他的。因為他就在我的身邊。」

---------------------------------------
関ジャニ8

u2004/11　WU雜誌

　關8的『浪花伊呂波節』在9月也發行全日本了，
　我同時在NEWS和關8裡面工作。
　欸呀～關8實在太有個性了(笑)
　真的超級有趣~~天天都是爆笑連連，
　只要我身在關8的一天，我有自信絕對不會得到癌症(笑)
　因為據說愛笑的人得到癌症的機率很低。-------BY 內博貴(関ジャニ8)
Ü內也曾這樣說過喔，可是我已經好久沒他的消息了，
　他被冷凍的傳聞到底結束了嗎？
　雖然平時完全不會想起，可是看到他曾說過那麼開心的話，
　就有些擔憂起來……
　畢竟小內的笑容也是陪過我度過高三的那時候=w=。


u內「亮醬喜歡我嗎？」
　亮「你說什麼噁心話。我討厭你，笨蛋。////」
Ü我私心地把有關小內說的放上來

u嫌な事があったらすぐメンバーのところに行きたくなる。
　もし自分がエイトじゃないところでデビューしてもこんなに深くなることはないやろな。
　エイトじゃないとあかん。ここにはおとんもおかんもおるし(笑)
　ここが俺の原点やから。メンバーとはお墓に入るまで付き合っていきたい。
　ウザくても基本は好きなんです(笑)！-------BY 錦戶亮(関ジャニ8)

　一有什麼煩心的事我就會馬上想奔到團員的身邊去，
　如果自己不是以關8的身份出道的話，
　一定不會有這麼深刻的感受吧！
　不是關８的話就不行，在這邊有爸爸跟媽媽在(笑)
　是我的原點。我想和團員一起交心到踏進棺材那一刻為止，
　雖然大家實在是真的有夠吵～但基本上～我就是很喜歡嘛！(笑)
　-------BY 錦戶亮(関ジャニ8)
Ü小亮在關八裡也是非常非常的開心=ˇ=~~~
　「我想和團員一起交心到踏進棺材那一刻為止」這個真的很棒，
　在J家中關八是比較土(是指較地域性的那種)
　較那種吵吵鬧鬧的團體，但是真的很有活力！


u「拜託大家，請把應援扇放在胸部的位置w w w」
　-------BY 錦戶亮(関ジャニ8)
Ü這啥鬼啊~~話說亮也曾在演唱會上
　說過『五千名歌迷就有一萬個胸部﹗』
　真是無言說

u心の中で「関ジャニ8のオレ」
　「NEWSのオレ」って切り替えをするだけ。
　それが見ているみんなにも伝わるとうれしいなぁ。
　だから、関ジャニ8の錦戸だけを応援するコがいても不思議やないで。
　-------BY RYO

　我只是在心裡切換現在是『關8的我』
　現在是『NEWS的我』。
　我很高興有FANS能看出我的不同之處，
　所以有人只應援在關8裡的錦戶亮～我一點都不感到意外！
　--------------BY 錦戶亮(関ジャニ8)
Ü可見，小亮很明顯的偏心喔！亮也曾說過同兩個團體中的他，
　關八是他的原點，就知道他的愛啦XD
　


u2004/11　WU雜誌

　托大家的福，我滿20歲了。
　至今幫助我成長的每一位，因為你們，
　像我這麼沒用的人，也成人了。
　真心感謝各位，今後我也會繼續從失敗中學習，
　往沒用(?)的30歲邁進，請大家給我無謂的支持（笑）
　-------BY 錦戶亮(関ジャニ8)

u無論遇到什麼負面的事，我都不想認為它是損失。 
　-------BY 錦戶亮(関ジャニ8)
　(FROM 06年1月號WINK UP )


u不管別人的看法如何，
　我認為因感動而哭是一件很重要的事。
　就算被大家當成傻瓜，
　就算其他人都哭不出來，
　如果還有能讓自己哭泣的事，請好好珍惜。
　一定有某些事，對我而言或許是開心的事，
　但對你而言卻是令你忍不住流淚的事！-------BY 村上信五(関ジャニ8)
Ü對啊，或許在很多人眼裡愛哭的我很好笑，
　我還是認為眼淚的作用是很重要的。
　我絕對好好珍惜感動而哭的事！

u俺らゎまだまだ人生の海図もコンパスも持っとらんのょ。
　今ゎ遭難しててもえぇねん。
　そのうち陸地が見えてくるはずやから。
　で、そこに一歩踏み出してからが勝負ゃ。
 
　その点、俺らゎ我の強さゎ誰にも負けんからね。
　-------BY HINA
 
　我們手上還沒有拿著人生的航海圖或者指南針，
　現在就算還是在遭難中也無所謂，
　因為總有一天一定可以看見陸地的，
　然後、在那裡踏出第一步後才是勝負的開始，
 
　在這個部分、我們的堅強是不會輸給任何人的。
 　-------BY 村上信五(関ジャニ8)

uすべて100点なんて取らんでええの。
　100点を取るまでの努力をすればええの。-------BY HINA

　不用期盼所做的每件事都會有100分的收獲，
　只要能做到100分的努力就夠了。BY -------BY 村上信五(関ジャニ8)

u例えば自分が今エイトから離れたら生きていける自信があらへん。
　そう考えると涙出てくるんや。
　それを錦戸に言ったら即あいつ泣いてん(笑)
　俺らほんま馬鹿や！ -------BY HINA

　舉例說～我無法想像要是我離開關8，還有沒有生存下去的自信！？
　只要想到這件事眼淚就會忍不住掉下來，
　然後我跟錦戶亮提到這件事～他也馬上哭出來(笑)
　我們兩個真的是笨蛋！-------BY 村上信五(関ジャニ8)
　（出自某雜名言！！）
Ü我不覺得這樣想的男生很幼稚或什麼的，
　畢竟那是種歸屬感，
　有那種如果不是在這裡就無法做些什麼事的的感覺，
　那麼就代表在這裡能夠安心，能夠發揮自己的所長。


u（自分の）弱さがが無かったら人間らしくないと思うんです。
　その弱さが人の温かみになるんじゃないかなって。
　だから弱さって決して恥ずかしいことではないと思うんです。
　-------BY MARU
　　　　　　　　　　　　　
　如果自己都沒有弱點，那就太不像個人類了，
　有時後弱點也是人的一種存在感，
　所以說有弱點並不是件很羞恥的事。 -------BY丸山隆平(関ジャニ8)

u「僕ら8人で関ジャニ∞です！
　亮と内が東京で仕事してても、NEWSで歌ってても、
　関ジャニ∞ゎ8人です！！」
　と言うコメントに対してヨコが「増減しません！！」-------BY YOKO

　我們8個人才是關8，
　即使亮內在東京工作，即使他們在NEWS裡面唱歌，
　關8還是8個人，不會增也不會減！！ --------------BY 橫山裕(関ジャニ8)


u8人は多いけどやっぱ一人抜けてもあかんねん！BY -------BY YOKO

　8個人雖然很多～但是少了任何一個人都不行！
　BY --------------BY 橫山裕(関ジャニ8)
　（出自MS）
Ü已經少了小內將了QQ~~八個人啊，
　我可以想成關八的成員對在對小內呼喊嗎


u最近、関ジャニ8が自分の体の一部みたいな感覚になってきたな。
　オレらって、けっこういいもん持ってると思うねんけど。
　-------BY ヨコ
　最近、我感覺到關8似乎已經成為我身體裡的一部份，
　我呀～真的覺得我擁有了非常棒的東西。
　--------------BY 橫山裕(関ジャニ8)

uこれからは自分の演技を育てていくつもり。
　咲くまでに時間がかかっても、長く咲く花になりたい。
　-------BY YASU

　從今日起我想要有所成長的地方是我的演技，
　或許離開花結果還有很長的一段時間，
　但我想成為可以那永久綻放的花朵。-------安田章大


u出自04年8月舞台劇公演

　亮：「ボクらの１ページ目が開いた。これから、どんどんページ数を
　　　　増やします」
　内：「エイトでＣＤ出せてまた夏の舞台に８人で立てて安心した。
　　　　これからも8人でやりたい。」
　横：「なんの迷いもなくこれからは走りつづけるだけです」

　亮：「我們開創了關8的第一頁，從今天起，讓我們慢慢的把頁數憎加吧！」
　內：「能以關8身份出ＣＤ，還能回來8個人聚齊演夏季舞台劇～
　　　　我安心了！以後也要8個人一直走下去。」
　橫：「再也不用迷惘擔心～今後只需要與一起往前走下去就是了！」
Ü可是小內已經被完完全全的取代了吧(苦笑)


u2003/6　WU雜誌

　Uchi(內博貴)：「那相反的，我們有不像的地方嗎？」
　Ryo(錦戶亮)：「有吧？還不至於有無法認同的地方」
　Uchi(內博貴)：「的確很少，因為很相像，所以才處得來吧！似乎什麼事都可以分享」
　Ryo(錦戶亮)：「因為我喜歡Uchi嘛！」
　Uchi(內博貴)：「我也喜歡Ryo！」
　Ryo(錦戶亮)：「真的嗎？真的嗎？我可是認真的噢！」
　Uchi(內博貴)：「我也是。如果問我喜歡哪裡，我會很困擾…」
　Ryo(錦戶亮)：「全部都喜歡？…」
　Uchi(內博貴)：「嗯！關八Jr.全部我都很喜歡！」
　Ryo(錦戶亮)：「就以Uchi說的『我最喜歡了！』作結尾吧！」
　Uchi(內博貴)：「為什麼由我作結尾？」
　Ryo(錦戶亮)：「我也不知道(笑)」
Ü兩個互相告白的傢伙再做什麼呢(笑~~~~~~~~)


u2005/5　某某雜誌

　Yoko(橫山裕)：「內，人家說你是”王子”，你是不是很開心？」
　Uchi(內博貴)：「(搖頭)」
　大家：「說謊！！什麼！！！」
　Hina(村上信五)：「喂, 你不要挖鼻孔啦！」
　Uchi(內博貴)：「我沒挖啊！」
　yasu(安田章大)：「王子的鼻屎…」
　Hina(村上信五)：「“王屎”？？？」
　Uchi(內博貴)：「就是這個樣子啦」
　大家：「什麼這個樣子!!!!」
Ü被稱為王子的內應該被大家吃醋了吧XD

---------------------------------------
NEWS

u努力是理所應當的事情，我不會為了這個慰勞自己。 
　-------BY 山下智久(NEWS)

u不背叛，忠誠，只喜歡唯一的一個人。
　就是我的Pride。-------BY 山下智久(NEWS)

u被打了，那就還手啊！ -------BY 山下智久(NEWS)

---------------------------------------
SMAP

u“就算別人說我矮，說我趕不上潮流也沒關係，
　因為我的自尊不是體現在這些東西上面。”
　-------BY 中居正廣(SMAP) 
Ü感覺是那種很敢說的~~(說我矮也沒關係X_X)
　真希望我也能理直氣壯的說，
　說我豆子很多也沒關係，
　因為我的自尊不是體現在這些東西上面！！(激~~~)
　可是我想我做不到。

u因為我很喜歡我自己，
　所以當然看得出自己有變老啊…
　恩，我死的時候記得幫我哭一下哦。-------BY 中居正廣(SMAP) 

u一定要盡可能靠自己去背負自己的行李，
　實在覺得背不動想對人說“替我背一下”之前，
　如果自己根本沒好好背過就拜託別人可不行哦！
　---------by 木村拓哉(SMAP) 
 
　04/6/15 Stop The Smap
　(打電話到拒絕上學的fans家裏勸她上學) 
Ü之前在看《極道鮮師》時，瑛士扮演的被欺負角色，
　有真不少感觸~~因為其實想要別人拉你一把，
　就賴在地上不走，自以為受過的傷口，
　將自己特殊化了，或是想憑藉著他人的安撫和慰藉，
　那樣的人其實也是很狡詐的。
　絕對要去試試看。

 
---------------------------------------
TOKIO

u想成為青史留名的人……比如，長瀨智也，
　被新幹線撞到也沒事的男人。
　-------BY BABE(就是長瀨智也啦XDD~﹝TOKYO﹞)

 
---------------------------------------

u已經決定做這個了，我會一直走下去。-------BY 翅膀(今井翼) 

u好痛、好痛，只會喊痛的話，還是什麼都無法完成的啊。
　不管如何，如果連意識都認輸的話，
　真的什麼都完了。-------BY 今井翼(泷與翼)

---------------------------------------

u比起為了國家和榮譽獻出生命, 我更願意為了所愛的人活著！
　-------BY 生田鬥真

　原話

　生田桑如果是戰國時代的人，會以怎樣的方式生存？

　果然還是很憧憬成為武士吧，
　如果拿著刀基本上Tension就會變得很High哩。
　是“稍微努力下就成為武士”這樣的感覺吧（笑）。

　但是在那個時代的戰鬥，當然是要抱著必死的覺悟才可以去做的，
　這一點我是不是能夠做到就很難說了。
　比起為了國家為了榮譽戰死，我一定更願意為了愛著的人而活吧。

---------------------------------------
KAT-TUN

u2001/6 Wink Up KAT-TUN初結成！(跳著節錄)

　龜梨：「我能跟赤西在一起，真的很開心！ 」
　赤西：「龜梨的優點就是能不留痕跡地搞笑(笑) 」
　龜梨：「晚上睡覺前我不會打電話給赤西一類的人，
　　　　　講到想睡時想掛電話，但對方卻不肯！很煩耶(笑)」
　田中：「龜梨也有可愛的時期啊!前陣子翻舊雜誌，
　　　　　看到上面寫『我想和田中一起去滑雪！』
　上田：「哇～好可愛哦！」
　赤西：「他還說「赤西，我好想和山下說說話！(笑)」

u我是不管優點還是缺點都會自己暴光，敞開大門的類型。
　-------BY 赤西仁(KAT-TUN)

u三個人一起生！一起死！-------BY 赤西仁(KAT-TUN)

　女朋友和最親近的朋友一起掉進河裏，你的船上祇能再裝一個人，你會救誰？  
　赤西：我跳進河裏去！三個人一起生！一起死！ 

---------------------------------------

關於ARASH和V6的名言很多都沒看到翻譯版，所以就從缺了。

　我想，在傑尼斯這樣的體制下，大家在同一團中，
　一起練舞，一起唱歌，一起上節目，和許許多相處機會，
　當然會產生較深的同儕感，畢竟從小就認識了呢，
　所以看到他們說的這些話時，連我也覺得真的很感動。
　在看《NANA》時，就很羨慕娜娜女王和小八的牽絆，
　不同的成長背景，迴異的性格，
　卻能有那樣的情感。
　其實，不只是女生有這樣的感情，KinKi Kids，關八也好，
　甚至不同團的J家成員也好，這些都是很難得的緣分。
　所以……這一切都是大魔王的安排(又來了XDD)！